GINEVRA - Dopo qualche anno di buona e fruttuosa collaborazione, la Società delle Associazioni Italiane di Ginevra (SAIG) ed il Patronato ITAL-UIL Svizzera hanno siglato un partenariato socio-culturale ed informativo. Tanti i temi che accomunano l’attività di associazione e patronato; anche se diversi sono i loro interlocutori, identico è l’obiettivo della loro azione: migliorare il servizio informativo agli utenti e tra la comunità italiana a Ginevra e in Svizzera. Di questo hanno parlato il 16 aprile scorso il Coordinatore della Saig Carmelo Vaccaro e il Presidente dell’Ital Uil Mariano Franzin, incontratisi nella sede della presidenza ITAL-UIL a Bienne. Di fronte alle telecamere dell’“Angolo della Notizia”, il servizio video-informativo della SAIG, Vaccaro e Franzin hanno risposto ad alcune domande. Ne riportiamo di seguito il testo. In cosa consiste questo partenariato? Franzin - “Si tratta di un accordo per una sempre maggiore e più solidale collaborazione siglato tra la Società SAIG che raggruppa diverse associazioni ed enti italiani del cantone di Ginevra e la struttura ITAL UIL in Svizzera. Questo accordo ha come scopo principale di raggiungere il maggior numero possibile di cittadini italiani del cantone affinché siano informati e aggiornati sulle diverse tematiche che li riguardano o che possono interessarli, che vanno dalle assicurazioni sociali e previdenziali, a quelle fiscali, sul diritto del lavoro, permessi di soggiorno e su tutto quanto un cittadino è confrontato quotidianamente anche a livello familiare. Qui penso alla scuola, all’apprendistato e al lavoro e non da ultimo a tutelare e assistere le persone della terza età nella loro difficile scelta del come affrontare il futuro da pensionato o dopo la perdita di un loro caro”. Vaccaro – “La SAIG ha sempre cercato di creare sinergie con le realtà italiane in Svizzera e non solo. Per questo la nostra Società ha già siglato partenariati con associazioni di volontariato o che operano sul campo socio-culturale come evidenziati nella seconda pagina del mensile “La Notizia di Ginevra”. Con Mariano Franzin presidente di ITAL-UIL Svizzera, si desidera creare un rapporto di lavoro molto più deciso in favore dei nostri connazionali i quali, pur conoscendo l’esistenza dei patronati ed essendovi rivolti per ricevere aiuto per la risoluzione dei diversi e complicati problemi con la madre patria, ancora non sanno perfettamente quali altre opportunità possono offrire. L’ITAL-UIL, da moltissimi anni in Svizzera offre tutti i giorni una consulenza fattiva ed importante volta alla risoluzione delle molte problematiche che si presentano.” Quali gli obiettivi che accomunano le due parti? Franzin – “Gli obiettivi della SAIG e dell’ITAL UIL sono quelli di arrivare ad avere una comunità italiana che sappia dove rivolgersi quando ha una domanda o un problema che le sembra impossibile risolvere ma che spesso con una semplice telefonata o mail possa sapere dove rivolgersi gratuitamente. Lo scopo è anche quello di aiutarli, con una semplice consulenza e/o formazione, a intraprendere da soli come contattare le amministrazioni svizzere e italiane almeno per gli interventi più semplici. La SAIG ha a cuore i suoi iscritti e soci (come noi i nostri assistiti) e desidera che siano informati, tutelati e assistiti da persone competenti e professionali e per questa ragione è nato questo partenariato tra SAIG e ITAL UIL Svizzera. Come dicevo prima, l’ITAL UIL è confrontato quotidianamente con questioni e temi che possono sembrare insuperabili ai non addetti ai lavori ma qui ci affidiamo all’esperienza e alla professionalità delle nostre operatrici e operatori presenti nel territorio da quasi 60 anni.” Vaccaro – “La SAIG offre l’esclusiva e piena collaborazione all’ITAL-UIL Svizzera ed ai suoi dirigenti. Collaborazione dettata da mera convinzione e stima nell’operato della stessa, con la consapevolezza che l’ITAL- UIL opera nell’esclusivo interesse dei nostri connazionali. La SAIG e l’ITAL-UIL, si propongono di collaborare nel rispetto reciproco dei ruoli e con reciproca stima. Avvalendosi della sua posizione di primo piano nel mondo del sociale e dell’informazione, la SAIG si propone di apportare la maggiore incidenza possibile nel creare sinergie tra il Patronato ITAL-UIL e le esigenze informative dell’utenza italiana, soprattutto per quanto riguarda gli emigrati della vecchia emigrazione. Il Patronato ITAL-UIL, dal canto suo, si avvarrà della sua lunga esperienza e delle capacità di assolvere al suo ruolo di capofila nel campo previdenziale ed assistenziale, per assicurare un supporto completo e professionale relativamente alle attività che le competono”. (aise)
ITALIANI ALL'ESTERO TV
