AMBURGO - Serata dedicata all’Italia nell’ambito del XV Festival del romanzo giallo di Amburgo. Sabato 5 novembre, alle 19:00, presso il Teatro Kampnagel – ex fabbrica di macchine fondata nel 1865 ad Amburgo-Winterhude e trasformata dal 1982 in “fabbrica culturale”, in cui si svolgono rappresentazioni di arti performative contemporanee di importanza internazionale – l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo proporrà una serata da brivido con gli autori di romanzi gialli Massimo Carlotto ("E verrà un altro inverno") e Patrizia Rinaldi (“Tre, numero imperfetto”). La serata, organizzata dal Festival del Romanzo Giallo (Krimifestival) in collaborazione con l'IIC, sarà moderata dal giornalista altoatesino Andreas Pfeifer, che da domani, 1° novembre, sarà il direttore dell’Ufficio della ORF (radio televisione austriaca) di Berlino. A lui il compito di curare anche la traduzione in tedesco e italiano degli interventi del pubblico e degli autori. Le letture dei brani in tedesco saranno affidate agli attori Annalena Schmidt e Sebastian Dunkelberg. La partecipazione all’evento è a pagamento. I biglietti, al costo di € 17,-, potranno essere acquistati in tutte le librerie Heymann di Amburgo e presso l'ufficio del quotidiano Hamburger Abendblatt nella Großer Burstah 18-32 aperto da lunedì a venerdì dalle ore 09:00 alle ore 16:00 e il sabato dalle ore 09:00 alle ore 13:00, nonché sulla pagina web del krimifestival-hamburg.de o telefonicamente al numero 040/30 30 98 98. Massimo Carlotto, nato a Padova il 22 luglio 1956, è uno scrittore, drammaturgo, giornalista, saggista e sceneggiatore italiano e soprattutto è una superstar del romanzo poliziesco italiano. Definito come uno dei migliori scrittori di noir e hard boiled a livello internazionale, insieme a Carlo Lucarelli e a Gianrico Carofiglio, Carlotto è da anni uno degli autori più venduti in Italia e tradotti all’estero. Al festival del romanzo giallo di Amburgo presenterà il suo ultimo romanzo: "E verrà un nuovo inverno", un avvincente dramma sociale in cui si narra la storia dell'amore pericoloso tra la figlia di una ricca famiglia benestante e un imprenditore immobiliare che sfugge per poco a un attentato. Accanto a Carlotto nella serata amburghese ci sarà l'autrice napoletana Patrizia Rinaldi con il suo romanzo giallo "Tre, numero imperfetto", tradotto in tedesco con il titolo "Die blinde Kommissarin", nel quale l'ispettrice napoletana Blanca Occhiuzzi indaga sull'omicidio di un noto musicista. Patrizia Rinaldi vive e lavora a Napoli. È laureata in Filosofia e si è specializzata in scrittura teatrale. Ha partecipato a progetti didattici diretti da Maria Franco presso l’Istituto Penale Minorile di Nisida. Cura incontri di lettura e scrittura per ragazzi. Tra i vari riconoscimenti da lei ottenuti si ricorda il Premio Andersen nel 2016 come Miglior Scrittore; il Premio Laura Orvieto nella sezione 12-15 anni con Lontan Town, Edizioni Lapis nel 2017. Patrizia Rinaldi pubblica per adulti con le Edizioni E/O e per ragazzi con Sinnos, Lapis, Giunti e EL. Dal personaggio Blanca Occhiuzzi protagonista dei suoi romanzi è tratta la serie televisiva Blanca, prodotta da Lux Vide in collaborazione con Rai Fiction e presentata pubblicamente il 6 settembre 2021 alla Mostra del Cinema di Venezia.
(aise)
