BIENVENIDO en BIELORRUSIA
con Olga Slesarenko
Hola.
Sigo siendo yo, Mauro Torta, y escribo esta página para presentarte la chica más linda de Bielorrusia que he conocido antes.
Olga es fresca y aireada como la primavera.
Cuando le preguntas a la gente: "¿Pero qué sabes sobre Bielorrusia?" hay quien él puede responderte así: "¿Bielorrusia?! ?? Conozco Rusia, pero Bielorrusia, bhuuuu, pero ¿dónde está? Otros en cambio: “Sí, hay unas chicas guapas con unos guapísimos ¡ojos azules!" Son pocos los que responderán de esta manera "Bielorrusia es un estado, con su capital Minsk ... " Gracias a Olga, todos los italianos podrán conocer Bielorrusia con placer.
LAS CATEGORÍAS DE BÚSQUEDA EN ESTE SITIO
Olga Slesarenko, eres autora de un proyecto, ¿puedes contarnos al respecto?
Sí, soy el autor de un proyecto llamado “ ¡Bienvenido a Bielorrusia! " en lengua italiana. Soy bielorruso, pero algunos me llaman "un bielorruso con alma italiana"
¿Por qué un proyecto en italiano?
¿Recuerdas la tragedia de Chernobyl del 26 de abril de 1986 ( ¿ Chernobyl en Ucrania en ese momento todavía formaba parte de la Unión Soviética )? ¡Fue un verdadero desastre para todos nosotros! Pero sus consecuencias han sido aún más terrible. En los años siguientes, nacieron las iniciativas italo-bielorrusas “Niños de Chernobyl”. Uno de estos muchos niños era yo, una niña nacido en un pueblo bielorruso en la región de Gomel, cerca de la frontera con Ucrania.
Tenía 7 años cuando vine a Italia por primera vez. He estado con una familia maravillosa en la región. Lacio. Todos los veranos, hasta los 17 años, me hacían venir a Italia para descansar y respirar el aire sano, que era bueno para mi tiroides enferma. Esta familia se ha convertido en mi segunda familia. Me hicieron aprender muchas cosas, me hicieron descubrir otro mundo y otra forma de vida. Estoy muy feliz de que mi destino me haya dado el conocimiento de esta familia. y asi me gusto Italia, este "hermoso país", me tiene mucho atraído su gente, los italianos y los suyos lenguaje... de Dante.
¿Qué estudios elegiste?
Cuando cumplí 17 años, fui a la Universidad en Gomel.
Elegí la facultad de filología de Bielorrusia con la especialización "Obra literaria en periódicos y revistas".
En 2007 asistí a cursos de práctica de idiomas en Lublin (Polonia).
Me gradué en 2011, obteniendo un título magna cum laude.
¿Qué hay de tu primer trabajo?
Desde agosto de 2011 trabajo en la emisora de radio "Radio Urbano di Gomel / Il Primo Canale Urbano" como especialista en edición de vídeo.
¿Y la televisión?
Sí, luego trabajando en la televisión urbana, trabajé como acompañante / intérprete para un grupo de niños alojados, en Matera, por la asociación "Recepción sin fronteras ONLUS" en 2014 y 2015 durante el verano. Así que hice dos partes de ese programa de Chernobyl: de niño a chaperón.
Y luego, en 2014, se me ocurrió la idea de hacer un proyecto que podría ayudar a las familias italianas que acogieron a nuestros niños bielorrusos a descubrir mi tierra natal.
¿Cómo se llama el proyecto?
Así nació, en efecto, mi proyecto personal “ ¡Bienvenido a Bielorrusia! ”En el que me encargué de la edición de los textos, de la traducción, de la grabación, del videomontaje, desempeñando también el papel de videooperador, director y presentador. Básicamente, mi "criatura de video" ha resultado en una guía internacional, es un proyecto único realizado de esta manera y Habla de mi tierra en general.
En 2015, el proyecto "¡Bienvenido a Bielorrusia!" gané un Diploma en un concurso de turismo republicano, y estoy orgulloso de eso, Sin embargo' ¡Siempre espero seguir adelante con este proyecto!
¿Tienes actividades complementarias a tu proyecto?
Por ahora hago el director del TG en la TV regional de Gomel y espero colaborar pronto con ustedes de ITALIANI ALL'ESTERO TV!
Bueno, Olga, yo también lo espero y mientras tanto gracias e invito a todos a conocer "BIENVENIDOS A BIELORRUSIA" a través de este primer video y la lista de reproducción de nuestro canal de YouTube ITALIANS ABROAD TV