top of page
AMOR = AMOR  
VIENE DEL EXTRANJERO...

Hola. Mi nombre es Mauro Torta y estoy escribiendo esta página para felicitar a los amantes de todo el mundo. 

yo, para celebrar la  San Valentín,  ya que vivo solo y no estoy enamorado este año  Pedí un libro que encontré en Amazon, escrito por un ITALIANO EN EL EXTRANJERO, como yo.  He leído casi todo,  hoy, luego llamé al autor, que vive  en Cambridge, y lo entrevisté para hacértelo saber. Aquí está: AMOR = AMOR

AMAR
=
página izquierda
en Inglés
página
derecho
en italiano
LAS CATEGORÍAS DE BÚSQUEDA EN ESTE SITIO

Así que aquí estamos en compañía de un escritor cuyo nombre es Antonio Gargiulo también conocido como "dragóxido".

 

Hola Antonio, ¿puedes contarnos un poco sobre tu pasado? ¿Qué trabajo hiciste?

Entonces, creo que solo extraño al astronauta entre las cosas que aún no he hecho, sin embargo les puedo decir que mi primer trabajo fue de mesero en un bar, luego trabajé como DJ y colaboré con el teatro en la realización de espectáculos. . Después trabajé como albergue, luego trabajé en la recepción y también trabajé como representante y promotor, primero para las compañías de electricidad y teléfono y luego para una tarjeta de crédito muy famosa. También logré abrir una mini empresa que consistía en una oficina de asistencia fiscal.

 

¿Qué estudiaste?

Hice el instituto profesional de comercio con 5 prácticas en empresas dentro de grandes firmas como olivetti; un máster en comunicación y marketing y otro en turismo; dos cursos de formación para consultores de marketing, pero todo esto nunca me ha dado oportunidades laborales serias en Italia

 

¿Donde naciste?

Esta es una pregunta hermosa, debes saber que mis padres son ambos de la Isla de Capri, pero el mío tuvo que ir a Vico Equense a propósito para dar a luz porque el hospital de Capri deja mucho que desear. Muchos cuando escuchan a Capri exclamar: “¡ah! Bendito seas”, pero no saben nada de lo que hay debajo de esas bellezas: hospital ruinoso sin personal, estructuras arrancadas y dejadas a medias y luego solo trabajas 4 meses al año y con ellos debes vivir 12 meses en un lugar donde una habitación y el baño cuestan 1000 euros al mes de alquiler. La mayoría de los chicos se van y yo he visto salir a más de las tres cuartas partes de mis compañeros ya los 20 yo también me fui.

 

Entonces, ¿primero dejaste Capri y luego Italia?

¡Sí! ¡Exactamente!

 

¿Porque?

Cuando me preguntaste qué trabajo hacía te dije que había abierto un centro de asistencia fiscal ¿no? Bueno, a pesar de mi trabajo luché por los impuestos y luego el golpe final me dio una inundación después de la cual el seguro no me dio ni un centavo. A pesar de esto, quería pelear de nuevo, porque no quería irme. Usé mi arte como escritor para crear el proyecto “Ciudad Ideal” y depositarlo en el pueblo donde vivía. Primero me engañaron de que les gustaba la idea y luego me dijeron que tardaría cien años en construirse, pero no era cierto. Vi callejuelas llenas de comercios desiertas y luego cuando se nombró el tercer gobierno técnico consecutivo, mandé a todos a la mierda.

 

Hablemos de su pasión por la escritura cuando nació?

Digamos que nació por casualidad a la edad de 11 años. Me preguntaba cómo relacionarme con las chicas, así que pensé que un buen movimiento sería escribir una carta o un poema, así que cada vez que mi corazón latía con fuerza por una chica, tomaba lápiz y papel, escribía y luego entregaba. Luego se corrió la voz sobre las cosas que estaba escribiendo y las chicas de mi clase me dieron diarios para escribir pequeñas oraciones en ellos hasta que una de ellas me empujó a escribir mi propio libro.

 

¿Ese fue tu primer libro publicado?

¡Lamentablemente no! Ese libro estaba en un disquete, también lo imprimí, pero solo recientemente encontré la primera página entre millones de mis notas.

 

De todos modos he leído  que has tenido varios premios y reconocimientos.

Sí, participé en 7 concursos Nacionales consecutivos y en los siete gané los primeros lugares y en el séptimo premio también me dieron la delegación académica.

He publicado mi quinto libro "Amor = Amor" con distribución mundial. Este libro es una colección escrita en italiano e inglés. Pongo el italiano a la derecha y el inglés a la izquierda. Todo el mundo conoce Italia por la comida, de hecho, la pasta y la pizza son cosas conocidas en todo el mundo y fui bendecido con la idea de difundir nuestra cultura y nuestro idioma también, tener todo en mis manos y convertir el papel en una especie de multimedia. libro. Mientras lees, tienes exactamente el mismo poema a izquierda y derecha, por lo que también puedes comparar idiomas. Pensé que esto también podría ser útil en las escuelas y si he cometido errores también estoy feliz porque los maestros podrán usar el texto para que los alumnos encuentren el error. En el libro hay poemas antiguos, nuevos y en dialecto napolitano; la reedición de mi proyecto para una Ciudad Ideal y luego conceptos, pensamientos y hasta teorías científicas que profundizaré en mi web dragoxide.com

¿Dónde encontramos el libro?

Fácil.

AQUÍ> en AMAZON <  o si ya lo terminaron:  

 

En createspace puedes encontrarlo en la siguiente dirección:
https://www.createspace.com/5699352

En mi sitio encontrará ofertas de varios países en la sección italiana http://www.dragoxide.com/it/love-amore.html

O en el ingles

http://www.dragoxide.com/love-amore.html

escrito en dos idiomas
AMAR
bottom of page